عبارات کاربردی زبان ایتالیایی
در این مطلب می خواهیم به برخی جملات و عبارات کاربردی زبان ایتالیایی بپردازیم .
Parla italiano?
ایتالیایی حرف می زنید ؟
Io sono Ali , Io mi chiamo Ali
من علی هستم . اسم من علی است .
Come Ti chiami? Come si Chiama?
اسم تو چیست ؟ اسم شما چیست ؟( محترمانه)
در زبان شیرین ایتالیای برای مخاطب قرار دادن یک نفر به صورت دوستانه اوز دوم شخص مفرد و برای مخاطب قرار دادن یک فرد به صورت محترمانه از سوم شخص مفرد مونث استفاده می شود . دوم شخص مفرد Tu و سوم شخص مفرد مونث Lei است . سایر موارد نیز از گرامر زبان ایتالیایی با اینن قانون پیروی می کند . ایتالیا
Dove vai ?
کجا میری؟
Stavo cercande Sara.
دنبال سارا میگردم
Buongiorno , buona sera
صیح بخیر ، عصر بخیر
Che cosa abbiamo per colazione, pranzo, cena
برای صبحانه ، نهار ، شام چی داریم؟
Non è difficile l'italiano per un iraniano.
ایتالیایی ( زبان ایتالیایی) برای یک ایرانی سخت نیست .
Prego. Che posso fare per lei?
خواهش می کنم . پیکار می تونم براتون بکنم ؟ ( فعل سوم شخص مفرد مونث است و یک نفر را مخاطب قرارداده پس جمله به صورت محترمانه استفاده شده است )
Per esempio
برای مثال
Che vuol dire?
معنی اش چی میشه ؟
Dove la casa di luigi di Preciso.
دقیقا خونه ی لوییجی کجا هست ؟
Va bene, grazie. Che bel tempo!
خوبه، ممنونم. چه هوای خوبی
Peccato! Devo partire domani per Parigi.
حیف باید فردا به فرانسه برم .
Si, è una cosa triste, Bisogna lavorare per vivere
بله تاسف آوره برای زندگی باید کار کرد .
Bravo! È molto allegro stamattina!
آفرین . امروز صبح خوشحال ( سرحال ) هستی ( مودبانه).
Si, sono di buon umore. E lei?
آره . حالم خوبه . شما چطور .
Perchè?
چرا، زیرا ؟ ( چون که)
Non lo so.
نمیدونم
Sono perso qui. lei potra aiutarmi?
اینجا گم شده ام . شما میتونین کمکم کنین ( مفرد- محترمانه)
Non ancora, è la mia prima lezione.
نه هنوز. اولید درس من هست .